{"id":3,"date":"2026-05-06T12:16:34","date_gmt":"2026-05-06T12:16:34","guid":{"rendered":"https:\/\/semperfortis.hr\/?page_id=3"},"modified":"2026-06-11T07:27:29","modified_gmt":"2026-06-11T07:27:29","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/semperfortis.hr\/de\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1eaeb7a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1eaeb7a9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4df110cc\" data-id=\"4df110cc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49a19201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49a19201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">POLITIKA PRIVATNOSTI<\/h2><h2>1. Voditelj obrade osobnih podataka<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voditelj obrade osobnih podataka je:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SEMPER FORTIS j.d.o.o.<\/strong><br>Josipa Broza Tita 6, 52466 Novigrad, Hrvatska<br>OIB: 73549696890<br>E-mail: <a href=\"mailto:info@semperfortis.hr\">info@semperfortis.hr<\/a><br>Web: <a href=\"https:\/\/semperfortis.hr\/de\/\">https:\/\/semperfortis.hr\/<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tvrtka pru\u017ea ra\u010dunovodstvene, knjigovodstvene usluge, usluge poslovnog savjetovanja te ostale administrativne usluge.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Koje osobne podatke prikupljamo<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prikupljamo isklju\u010divo podatke koje nam Vi dobrovoljno dostavljate putem kontakt forme na na\u0161oj web stranici. Ti podaci su:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ime i prezime<\/li>\n<li>E-mail adresa<\/li>\n<li>Telefonnummer<\/li>\n<li>Sadr\u017eaj va\u0161e poruke \/ upita<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne prikupljamo posebne kategorije osobnih podataka (kao \u0161to su podaci o zdravlju, vjeri, politi\u010dkim stavovima i sl.).<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Svrha obrade i pravna osnova<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo u sljede\u0107e svrhe:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Odgovaranje na Va\u0161 upit ili zahtjev<\/li>\n<li>Priprema i dostava poslovne ponude<\/li>\n<li>Uspostavljanje i odr\u017eavanje poslovne suradnje<\/li>\n<li>Pru\u017eanje korisni\u010dke podr\u0161ke<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravna osnova obrade je <strong>legitimni interes voditelja obrade<\/strong> (\u010dl. 6. st. 1. t. (f) Uredbe (EU) 2016\/679 \u2013 GDPR). Budu\u0107i da ste nas sami kontaktirali s konkretnim upitom, smatramo da na\u0161 interes da odgovorimo na Va\u0161 upit nije u suprotnosti s Va\u0161im temeljnim pravima i interesima.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Rok \u010duvanja osobnih podataka<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161e osobne podatke \u010duvamo dok god je aktivan poslovni odnos ili dok traje opravdani razlog za \u010duvanje podataka (npr. nerje\u0161eni upit, aktivna suradnja). Nakon prestanka poslovnog odnosa i isteka eventualnih zakonskih rokova \u010duvanja, podatke bri\u0161emo ili ih \u010dinimo nepovratnima.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ukoliko se poslovni odnos nije ostvario (npr. upit je ostao bez daljnje suradnje), podatke \u010duvamo razumno kratko, a najdulje onoliko dugo koliko je potrebno za eventualnu pravnu za\u0161titu, nakon \u010dega se bri\u0161u.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Primatelji osobnih podataka<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161e osobne podatke ne prodajemo niti ustupamo tre\u0107im stranama u komercijalne svrhe. Podaci mogu biti dostupni:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pru\u017eatelju usluge hostinga<\/strong> \u2014 na\u0161a web stranica smje\u0161tena je na serverima unutar EU\/EGP, koji obra\u0111uje podatke isklju\u010divo po na\u0161im uputama.<\/li>\n<li><strong>Google LLC<\/strong> \u2014 putem alata Google Analytics 4 i Google Fonts (vidjeti odjeljak 7).<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nemamo aktivne Facebook\/Meta pixel integracije na na\u0161oj web stranici.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Prijenos podataka izvan Europske unije<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podaci koje prikupljamo putem kontakt forme pohranjuju se na serverima unutar EU te se ne prenose izvan Europskog gospodarskog prostora (EGP).<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me\u0111utim, kori\u0161tenjem usluga Google LLC (Google Analytics, Google Fonts) mo\u017ee do\u0107i do prijenosa odre\u0111enih podataka (poput IP adrese) u SAD. Google LLC sudjeluje u okviru EU-US Data Privacy Framework, koji osigurava odgovaraju\u0107u razinu za\u0161tite osobnih podataka sukladno odluci Europske komisije od 10. srpnja 2023.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Kola\u010di\u0107i i alati tre\u0107ih strana<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7.1 Google Analytics 4<\/h3>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na na\u0161oj web stranici koristimo Google Analytics 4 (GA4), uslugu web analize tvrtke Google LLC. GA4 koristi kola\u010di\u0107e i sli\u010dne tehnologije za prikupljanje anonimiziranih statisti\u010dkih podataka o kori\u0161tenju stranice (broj posjetitelja, pregledane stranice, trajanje posjeta i sl.).<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prikupljeni podaci \u0161alju se i pohranjuju na serverima tvrtke Google LLC. Koristimo anonimizaciju IP adresa (IP masking). Vi\u0161e informacija: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017eete onemogu\u0107iti GA4 pra\u0107enje instalacijom Google Analytics Opt-out dodatka za preglednik: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7.2 Google Fonts<\/h3>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161a web stranica koristi Google Fonts, uslugu tvrtke Google LLC za prikaz fontova. Prilikom u\u010ditavanja stranice Va\u0161 preglednik uspostavlja vezu s Googleovim serverima, pri \u010demu se mo\u017ee prenijeti IP adresa korisnika. Google Fonts koristi se isklju\u010divo za vizualni prikaz sadr\u017eaja i ne prati korisnike u marketin\u0161ke svrhe. Vi\u0161e informacija: <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\/privacy<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7.3 Google Maps<\/h3>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na na\u0161oj web stranici nalaze se linkovi na Google Maps (usluga tvrtke Google LLC). Klik na takav link otvara Google Maps u novom prozoru \u2014 pri \u010demu se podaci obra\u0111uju prema Googleovoj politici privatnosti. Na na\u0161oj stranici nema ugra\u0111ene (embed) Google Maps karte koja bi se u\u010ditavala automatski.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7.4 Tehni\u010dki kola\u010di\u0107i<\/h3>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161a web stranica koristi WordPress s The7 temom. Tema mo\u017ee postavljati tehni\u010dke kola\u010di\u0107e koji su nu\u017eni za ispravno funkcioniranje stranice i ne prikupljaju osobne podatke.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Va\u0161a prava kao ispitanika<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sukladno GDPR-u, imate sljede\u0107a prava u pogledu svojih osobnih podataka:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pravo na pristup<\/strong> \u2014 mo\u017eete zatra\u017eiti potvrdu obra\u0111ujemo li Va\u0161e podatke i uvid u te podatke.<\/li>\n<li><strong>Pravo na ispravak<\/strong> \u2014 mo\u017eete zatra\u017eiti ispravak neto\u010dnih ili dopunu nepotpunih podataka.<\/li>\n<li><strong>Pravo na brisanje (\u201epravo na zaborav&#8221;)<\/strong> \u2014 mo\u017eete zatra\u017eiti brisanje svojih podataka, uz odre\u0111ene zakonske iznimke.<\/li>\n<li><strong>Pravo na ograni\u010denje obrade<\/strong> \u2014 mo\u017eete zatra\u017eiti da privremeno ograni\u010dimo obradu Va\u0161ih podataka.<\/li>\n<li><strong>Pravo na prenosivost podataka<\/strong> \u2014 imate pravo primiti svoje podatke u strukturiranom, strojno \u010ditljivom formatu.<\/li>\n<li><strong>Pravo na prigovor<\/strong> \u2014 mo\u017eete ulo\u017eiti prigovor na obradu temeljenu na legitimnom interesu.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za ostvarivanje navedenih prava mo\u017eete nas kontaktirati putem e-maila: <a href=\"mailto:info@semperfortis.hr\">info@semperfortis.hr<\/a>. Odgovorit \u0107emo na Va\u0161 zahtjev u roku od 30 dana.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Pravo na pritu\u017ebu nadzornom tijelu<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako smatrate da obrada Va\u0161ih osobnih podataka kr\u0161i GDPR ili nacionalne propise o za\u0161titi podataka, imate pravo podnijeti pritu\u017ebu nadle\u017enom nadzornom tijelu:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Agencija za za\u0161titu osobnih podataka (AZOP)<\/strong><br>Selska cesta 136, 10000 Zagreb, Hrvatska<br>Tel: +385 1 4609-000<br>E-mail: <a href=\"mailto:azop@azop.hr\">azop@azop.hr<\/a><br>Web: <a href=\"https:\/\/azop.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/azop.hr\/<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Sigurnost osobnih podataka<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primjenjujemo odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere za\u0161tite osobnih podataka od neovla\u0161tenog pristupa, gubitka, uni\u0161tenja ili otkrivanja. Na\u0161a web stranica koristi HTTPS protokol (SSL\/TLS enkripcija) za siguran prijenos podataka.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Izmjene ove politike privatnosti<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zadr\u017eavamo pravo izmjene ove Politike privatnosti. Sve izmjene objavit \u0107emo na ovoj stranici s a\u017euriranim datumom. Preporu\u010dujemo da povremeno provjerite ovu stranicu.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova Politika privatnosti je zadnji put a\u017eurirana: <strong>11. lipnja 2026.<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Kontakt<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za sva pitanja u vezi s obradom Va\u0161ih osobnih podataka slobodno nas kontaktirajte:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SEMPER FORTIS j.d.o.o.<\/strong><br>Josipa Broza Tita 6, 52466 Novigrad, Hrvatska<br>E-mail: <a href=\"mailto:info@semperfortis.hr\">info@semperfortis.hr<\/a><br>Web: <a href=\"https:\/\/semperfortis.hr\/de\/\">https:\/\/semperfortis.hr\/<\/a><\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITIKA PRIVATNOSTI 1. Voditelj obrade osobnih podataka Voditelj obrade osobnih podataka je: SEMPER FORTIS j.d.o.o.Josipa Broza Tita 6, 52466 Novigrad, HrvatskaOIB: 73549696890E-mail: info@semperfortis.hrWeb: https:\/\/semperfortis.hr\/ Tvrtka pru\u017ea ra\u010dunovodstvene, knjigovodstvene usluge, usluge poslovnog savjetovanja te ostale administrativne usluge. 2. Koje osobne podatke prikupljamo Prikupljamo isklju\u010divo podatke koje nam Vi dobrovoljno dostavljate putem kontakt forme na na\u0161oj web&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"slim_seo":{"title":"Politika privatnosti - SEMPER FORTIS","description":"POLITIKA PRIVATNOSTI 1. Voditelj obrade osobnih podataka Voditelj obrade osobnih podataka je: SEMPER FORTIS j.d.o.o. Josipa Broza Tita 6, 52466 Novigrad, Hrvats"},"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semperfortis.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semperfortis.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/semperfortis.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semperfortis.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semperfortis.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/semperfortis.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12278,"href":"https:\/\/semperfortis.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/12278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semperfortis.hr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}